Всем нам по прилете в какую-либо страну, где разговаривают на английском, приходится худо-бедно общаться.
Конечно же, для этого вам нужно английский разговорник — с ним в гостинице или в отеле вы будете на высоте.
Не будет лишним и проштудировать заранее некоторые основные моменты касательно разговоров с иностранцами в гостинице.
Ниже приводится список полезных фраз, которые непременно помогут Вам в освоении английского.
| Английская фраза | Произношение | Перевод |
| Where is the manager? | Уэар из зэ мэниджэ? | Где администратор? |
| I would like a single room | Ай вуд лайк э сингл рум | Мне бы хотелось одноместный номер |
| Sorry but your room is not ready | Сорри бат ёр рум из нот рэди | Прошу прощения, но ваш номер еще не готов |
| A room with twin beds | Э рум уиз туин бэдз | Комната с двумя кроватями |
| I want a room on the first (second, third, fourth) floor | Ай уонт э рум он зэ фёст (сэкон, сьёрд, форфс) флор |
Мне бы хотелось комнату на первом (втором, третьем, четвертом) этажах |
| How much is the room per night (per week)? | Хау мач из зэ рум пэр найт (пер уик)? | Сколько стоит одна комната за ночь (за неделю) |
| This is too expensive | Взис из ту: икспэнсив | Это слишком дорого |
| Do you have anything cheaper? | Ду ю хэв энисинг чипэ? | У вас есть что-нибудь подешевле? |
| May I see the room? | Мэй ай си: зэ рум? | Могу я посмотреть комнату? |
| Give me the key of my room please | Гив ми зэ ки: оф май рум плиз | Дайте мне пожалуйста ключи от моей комнаты |
| What floor is the room? | Уот фло:р из зэ рум? | На каком этаже находится комната? |
| The light does not work | Зэ лайт даз нот уорк | Свет не включается |
| The wash basin is glogged | Зэ уош бэсин из глогд | Раковина засорена |
| There is no hot water | Зэр из ноу хот уотэ | Нет горячей воды |
| The bulb is burnt out | Зэ балб из бёнт аут | Лампочка перегорела |
| I shall take it | Ай шэл тэйк ит | Это как раз подойдет |
| Sign here, please | Сайн хиэ, плиз | Подпишитесь, пожалуйста, здесь |
| Excuse me. Could you help me, please? | Экскьюз ми. Куд ю хэлп ми, плиз? | Извините, не могли бы вы мне помочь? |
| Please ask the maid to come up | Плиз аск зэ мэд ту кам ап | Пожалуйста, скажите, чтобы пришла горничная |
| Please, give me breakfast (dinner, supper) in my room | Плиз, гиб ми брэкфэст (динэ, сапэ) ин май рум | Пожалуйста, подайте мне завтрак (обед, ужин) в мою комнату |
| I wish to take a bath | Ай уиш ту тэйк э бэфс | Я хочу принять ванну |
| Please, get my suit (trousers) pressed | Плиз, гет май сьют (джэкит, траузэрз) прэссд | Отдайте, пожалуйста, погладить мой костюм (брюки) погладить |
| I must have my shoes repaired | Ай маст хэв май шуз рипэад | Мне необходимо сдать обувь в ремонт |
| When will it be ready? | Уэн уил ит би рэди? | Когда это будет готово? |
| Where is a ladies room? | Уэр из э лэйдиз рум? | Дамский туалет? |
| Who is it? | Ху из ит? | Кто там? |
| I would like to leave these in your safe | Ай вуд лай ту лив зис ин ё сэйф | Мне хотелось бы оставить у вас в сейфе |
| I sleep with the window open | Ай слип уиз зэ уиндоу оупен | Я сплю с открытым окном |
| Where is an ash-tray | Уэр из эн эш-трэй? | Где пепельница? |
| Beclothes | Бэдклоузэс | Постельное белье |
| To check in | Ту чек ин | Зарегистрироваться в гостинице (при въезде) |
| Lounge | Лаунд | Вестибюль |
| Maid | МэйдSTAIRS | Горничная |
| Stairs | Стэарз | Лестница |
Данный раздел будет дополняться.
А с чем сталкивались Вы при выезде заграницу, в частности, в гостиницах либо в отеле?
Тяготил ли Вас языковой барьер, если приходилось объясняться с местными, говорящими на английском?
В какой мере вам помог тот или иной английский разговорник?
Надеюсь, ваши путешествия будут благотворными и помогут Вам в полной мере отдохнуть от работы.
Разговорный английский язык для поездок в качестве туриста.
