Поздравления с новым годом на английском с переводом на русский

Изучение английского языка позволит вам не только общаться с его носителями, но и поздравлять ваших коллег, родных с различными праздниками. К примеру, поздравить с новым 2019 годом.

Так, лучшие поздравления с новым годом на английском — это поздравления, сделанные от души, с добротой в сердце. Также ниже будет представлен перевод новогодних поздравлений на русский язык.

Свои пожелания вы можете отправить и сказать как своим партнерам по бизнесу, так и своим родным и близким, любимым.

Поздравления с новым годом с переводом на русский язык

Существует множество поздравлений на Рождество и в канун Нового года, которыми люди обмениваются друг с другом.

Так, Merry Christmas — в переводе на русский — Счастливого Рождества, — частое поздравление в США (в америке новый год как таковой не отмечают, но 25 декабря обязательно отмечают рождество.

Happy New Year — Счастливого Нового Года.

Ниже представлены варианты поздравлений.

Написание поздравлений на английском	Перевод на русский язык
A New Years toast to love and laughter and happily ever after A health to you, A wealth to you, And the best that life can give to you.	Тост на Новый Год — любить и смеяться и быть счастливее чем когда бы то ни было Здоровья тебе, Богатства тебе, И всего лучшего, что может дать тебе жизнь.
Best wishes for the holidays and for prosperity throughout the coming year	Наилучших пожеланий на новогодние каникулы и процветания вам в наступающем году
Here’s wishing you more happiness Than all my words can tell, Not just alone for New Years Eve But for all the year as well.	С пожеланиями вам быть счастливыми, Более, чем мои слова могут вам сказать, Не только в канун Нового Года, Но в течение всего года.
New Year is a time for celebration of love, of life, of Friendship. It’s the time to thank God for wonderful friends, and to bring to their lives as much magic as they bring to ours… So here’s celebrating our Friendship and praying that its magic continues forever. Happy New Year!	Новый год — это время празднования любви, жизни, Дружбы. Это время поблагодарить Бога за чудесных друзей, и привнести в их жизни так много волшебства, как и они приносят нам … Так давайте праздновать нашу Дружбу и благословим эту магию, чтобы она продолжалась всегда. Счастливого Нового Года!
Seasons greetings and best wishes for the New Year	Отличных новогодних каникула и лучших пожеланий на Новый Год
Warmest wishes for a happy holiday season and a wonderful new year	Теплейших пожеланий и счастливых новогодних каникул и чудесного нового года
At the close of another year, we gratefully take time to wish you a happy holiday season and prosperous new year	К концу следующего года, мы с благодарностью желаем вам счастливых новогодних каникул и процветания в новом году
Wishing you peace and joy in the New Year.	Желаем вам мира и радости в Новом Году
May the New Year come with all that the life has in store for you – Joy, happiness, success and prosperity. Happy New Year!	Позвольте Новому Году придти со всем, что жизнь имеет в своем наличии — Радостью, счастью, успеху и процветанию. Счастливого Нового Года!
Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!	Посылаем теплейшие Рождественские пожелание тебе и твоей семье. Позволь Богу излить свои благословения на тебя и твою семью этим Рождеством!
These wishes aren’t original But still they’re most sincere Have a really Merry Christmas And a wonderful New Year.	Эти пожелания не оригинальны Но они все еще наиболее искренние Действительно счастливого Рождества И чудесного Нового Года.
It’s good to have friends Friends who care, Friends who you know Will always be there When you need them, And never complain, When you tell the same story Again and again. I’ve said it before And I’ll say it again Have a very Merry Christmas	Хорошо иметь друзей Друзей, который заботятся, Друзей, которые тебя знают Которые всегда будут там, Где ты в них нуждаешься, И которые никогда не возмутятся, Когда ты будешь рассказывать что-то Снова и снова. Я говорил это до того И скажу это сейчас Счастливого Рождества
New Year gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.	Предложения по новогодним подаркам: Для твоего врага — прощение. Для твоего противника — терпение. Для твоего друга ваше сердце. Для вашего клиента — услугу. Всем — благости. Каждому ребенку — хороший пример. Себе — уважение.
Tom Cruise Angelina Jolie Aishwarya Rai Arnold Jennifer Lopez & me.. All the Stars wish u a Very Happy New Year.	Том Круз Анджелина Джоли Аишрая Рай Арнольд Дженнифер Лопез и я … Все звезды желают вам Счастливого Нового Года

Таким образом, вы можете поздравить с новым годом на английском языке своего коллегу, родителей, родных и друзей, выбрав необходимое поздравление — New Year или with Christmas.

God is Love

Christmas is all about love

Christmas is thus about God and Love

Love is the key to peace among all mankind

Love is the key to peace and happiness within all creation

Love needs to be practiced — love needs to flow — love needs to make happy

Love starts with your partner, children and family and expands to all world

Перевод:

Господь любит

Рождество и все в любви

Рождество — это то, что о Боге и Любви

Любовь — ключ к миру среди человечества