Изучение английского языка с помощью подкастов

Ниже я расскажу о том, что представляют собой подкасты на английском языке, какие их разновидности бывают, какие существуют способы их слушать, а также как найти те, что интересуют именно вас.

Бесплатные подкасты для изучения английского языка

Одним из важнейших навыков владения английским языком является способность распознавать английскую речь на слух – и впоследствии воспроизводить её в собственных разговорах. Эти умения нужны и при сдаче ЕГЭ по английскому языку, и при сдаче международных экзаменов TOEFL или IELTS.

К сожалению, именно эту сторону изучения английского нередко обходят вниманием и в школах, и в высших учебных заведениях, предпочитая работу с написанными текстами. Это приводит к тому, что учащиеся даже при большом словарном запасе и выученных назубок грамматических правилах оказываются не в состоянии поддерживать беседу или даже понимать обращённую к ним речь.

Просмотр видео на английском языке – например, зарубежных фильмов и сериалов или русских мультфильмов, переведённых на английский язык, – помогает, но не слишком эффективен. Мозг привыкает опираться на визуальные указатели или на субтитры и не работает на активную расшифровку звуковой информации и пополнение «банка голосов». На помощь в таком случае могут прийти аудиоматериалы, рассчитанные исключительно на слуховое восприятие. К таким аудиоматериалам относятся подкасты.

Что такое подкаст?

Подкаст – это аудиопередача, которая, в отличие от теле- и радиопередач, не транслируется в строго определённое время, а регулярно выкладывается в интернет, где на неё можно подписаться. Эпизоды подкаста можно скачать и послушать в любой момент – обычно совершенно бесплатно. Иногда их сопровождают дополнительные материалы, которые можно найти на сайте – например, транскрипты (дословная запись всего, что прозвучало в эпизоде, в виде текста) или полезные ссылки по теме.

Размер эпизодов в различных подкастах может колебаться от нескольких минут до двух часов. Обычно они выкладываются в соответствии с чётким расписанием (наиболее часто встречаются подкасты, выходящие раз в неделю или две), но в случае с инди-авторами, создающими контент в свободное от основной работы время, новые эпизоды могут появляться по мере создания.

Подавляющее большинство подкастов выходит на английском языке, причём в этой среде широко представлен и британский, и американский английский. Это делает их идеальным средством для изучения языка, – особенно если учесть, что они сильно различаются по сложности, и можно подобрать подходящую вашему уровню.

Какие бывают подкасты на английском языке?

Подкастов существует огромное множество, но практически все из них можно разделить на две основные категории: образовательные и художественные. В образовательных подкастах в том или ином виде даётся документальная информация. Художественные подкасты представляют собой произведения с выдуманным сюжетом и персонажами.

Встречаются также так называемые «псевдодокументальные» подкасты, они же «мокьюментари», которые выглядят как основанные на фактах, но со временем начинают рассказывать о событиях, не произошедших в реальности. Несмотря на то, что в них обычно содержится много фактической информации, которая может пригодиться вам и за пределами сюжета, их стоит считать разновидностью художественных.

Образовательные подкасты

Образовательные подкасты обычно посвящены определённой теме и в каждом эпизоде разбирают один из более узких вопросов в рамках этой темы. Наиболее распространённые их формы – заранее подготовленное автором подкаста информационное сообщение и развивающаяся прямо в процессе записи эпизода дискуссия. Во втором случае часто бывает, что ведущие (обычно один или двое) приглашают сторонних экспертов по вопросу и ведут обсуждение с ними. Впрочем, это условие не является обязательным: нередко ведущие достаточно хорошо осведомлены о материале и делятся знаниями друг с другом и слушателями в режиме реального времени.

Список образовательных подкастов для изучения английского языка

Начинающим лучше выбирать подкасты первого типа: при их создании информация начитывается максимально чётко и связно, неудачные моменты перезаписываются, а посторонние шумы удаляются. К тому же, к голосу ведущего проще привыкнуть, а в дополнительных материалах нередко можно найти транскрипты. Примером такого подкаста является Lore Аарона Манке.

Когда такие подкасты перестают быть для вас проблемой, можно переключаться на подкасты-дискуссии. Они лучше всех прочих дают представление об естественной английской речи, а новые голоса, принадлежащие приглашённым гостям, дадут вам необходимый опыт понимания слов в разном произношении и при разной манере речи. Небольшой минус – в таких обсуждениях даже при обширном словарном запасе вам будет попадаться новая лексика, а выяснять значение незнакомых слов иногда придётся исключительно по контексту.

Хорошим примером образовательного подкаста-обсуждения является Ted Radio Hour.

Описанные выше типы подкастов рассчитаны на носителя английского языка и являются аутентичным аудиоматериалом. Но также существует отдельная разновидность образовательных подкастов, которые будут особенно интересны тем, для кого английский язык не является родным. Это – специализированные подкасты, направленные на изучение английского языка. Они создаются под нужды учащихся с различным уровнем владения английским и могут стать важным дополнением к программе.

Художественные подкасты

Художественные подкасты обладают всеми отличительными чертами фикшена и подойдут людям, которые хотят совместить приятное с полезным и изучать язык на примере увлекательной истории. Бывают они как коммерческими, так и принадлежащими независимым создателям, но линия, разграничивающая их, временами бывает весьма размытой.

Разделить художественные подкасты можно на две основные категории: аудиосериалы и антологии. И те, и другие при этом могут иметь основного повествователя, который рассказывает о произошедших событиях так, как если бы мы слушали начитку книги, или исполняться полностью по ролям, как в случае театральной постановки, только без визуального подкрепления. Во втором случае создатели широко используют звуковые эффекты и другие способы дать слушателям понять, что именно происходит.

Аудиосериалы

Аудиосериалы идут по стопам телесериалов и представляют слушателям выдуманный мир, объединённый единым сеттингом и персонажами. При этом, как и в случае с телесериалом, аудиосериалы могут как рассказывать одну непрерывную историю в течение нескольких сезонов, так и завершать сюжет в течение одной серии, в следующей рассказывая уже о другом эпизоде из жизни персонажей. Преемственность событий в таком случае может соблюдаться не слишком строго.

Отдельной разновидностью аудиосериалов можно считать сериалы-импровизации. В их случае актёры не следуют чётко прописанному сценарию, а, оставаясь в рамках роли, начинают развивать сюжет самостоятельно. Уже после записи создатели аудиосериала накладывают звуковые эффекты и вырезают неудачные моменты. Транскрипты к таким аудиосериалам вы, скорее всего, не найдёте, зато сам процесс приобщения к ним обычно менее требовательный, чем в случае тех, что следуют продуманному сценарию.

Антологии

Антологии представляют собой сборники аудиорассказов, каждый из которых является полноценным и законченным произведением. По этой причине их можно слушать в любом порядке и выбирать из списка эпизод любой длины, что очень удобно для тех, кто не может уделять время прослушиванию регулярно. Некоторые антологии являются начитками ранее опубликованных рассказов, в рамках других же создаётся оригинальный контент.

Чаще всего антологии объединены общим жанром – например, фантастика, детективные истории или ужасы. Хорошим примером этого могут служить сестринские антологии PodCastle, Escape Pod и PseudoPod, представляющие оригинальные истории в жанрах фэнтези, фантастики и хоррора соответственно.

С помощью чего можно слушать подкасты?

Практически у каждого подкаста есть официальный сайт, с которого можно слушать аудиотреки каждого эпизода или качать их в mp3 и сохранять на привычный вам девайс (для этого иногда требуется открыть трек в отдельной вкладке и выбрать в контекстном меню “Сохранить объект как…”). Если вы интересуетесь одним-двумя подкастами, этот способ достаточно удобен, тем более он позволяет немедленно получить доступ к дополнительным материалам по каждому эпизоду.

Но в случае, если число интересующих вас подкастов растёт и вам нужны способы управлять их списками, подписками и скачиваниями, имеет смысл воспользоваться специальными мобильными приложениями. Обычно они дают возможность не только держать все подкасты в одном месте и отслеживать обновления, но и скачивать треки для прослушивания офлайн, а также запоминать места, на которых вы остановились, и отмечать уже прослушанные эпизоды.

Владельцам смартфонов на iOS повезло, потому что практически все существующие подкасты выкладываются в iTunes, через который весьма удобно управлять подписками. Организовать вашу коллекцию подкастов можно и не обладая айфоном – через Windows-версию программы, где их также можно скачать для прослушивания на другом девайсе.

У владельцев смартфонов на Android есть удобные приложения Podcast Addict, Castbox или Podcast Go. Подобные приложения-аггрегаторы подгружают данные и документальных, и художественных подкастов, так что вероятность, что вы не найдёте через них интересующий вас подкаст, крайне мала.

Какие есть способы поиска подкастов?

Из-за огромного числа подкастов иногда бывает сложно сориентироваться и найти то, что вам нужно. В этом деле могут прийти на помощь следующие ресурсы:

  1. Рейтинги популярности на iTunes и мобильных приложениях для прослушивания подкастов. Подобные рейтинги и топы помогают найти качественный контент, отсортировать его по жанрам и немедленно добавить в библиотеку то, что вас заинтересовало. Минусом такого способа является то, что подобные списки не разделяют художественные и документальные подкасты и дают мало возможностей для отсева того, что вам не подходит.
  2. Раздел подкастов на сайте BBC. BBC запустила множество документальных радиопередач и аудиосериалов, записи эпизодов которых легко можно найти в сети интернет или через приложения-аггрегаторы подкастов. На сайте есть удобный поиск по жанрам, а дополнительным плюсом является то, что в подкастах звучит британский вариант английской речи.
  3. Audio-Drama.com – гид по вебсайтам, на которых можно найти коммерческие и бесплатные аудиосериалы. Его особенность – удобный поиск по тегам и наличие в списках даже малоизвестных аудиосериалов. Особенно привлекательна в нём возможность найти среди них те, где роли исполняются несколькими актёрами.
  4. Другой хороший способ узнавать об аудиосериалах – Audio Drama Wiki. Здесь вы можете также найти удобно сгруппированную информацию о драматизациях литературных произведений и даже задать поиск по любимому актёру – многие из звёзд сериалов и кино участвовали и в аудиопостановках.
  5. Listen Notes – поисковая система, ориентированная в первую очередь на поиск образовательных подкастов. Вы вводите ключевые слова, и вам выдают названия подкастов и их эпизодов, подходящие под запрос. Результаты поиска можно отсортировать по дате и значимости, а также пропустить через расширенный фильтр.
  6. Официальный сайт ежегодного конкурса аудиосериалов, Audio Verse Awards. На нём можно найти списки номинантов, финалистов и победителей, получить представление о характерных особенностях каждого из аудиосериалов – длине эпизодов, жанре, количестве задействованных актёров, – а также прослушать фрагменты, специально выбранные создателями аудиосериалов для ознакомления.
  7. Списки рекомендаций. В интернете можно найти десятки списков и топов наиболее значимых подкастов и аудиосериалов. Каждый из этих списков во многом отражает вкусы и личные предпочтения составителя, но это неплохой способ выяснить, что сейчас «на слуху».

Понравилась статья? Поделись в соц. сетях, чтобы не потерять!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *