Ниже представлены сокращения (аббревиатуры) с расшифровкой и переводом на русский язык на английскую букву Y:
| Y | Year | год |
| Yellow | жёлтый | |
| Yes | да | |
| YA | You | ты, вы |
| YC | Yacht Club | яхт-клуб |
| Yellow Card | жёлтая карточка (футбол) | |
| YD | Yard | ярд |
| YF | Yellow Fever | жёлтая лихорадка |
| Your Friend | твой друг | |
| YG | Yellow Green | жёлто-зелёный |
| YH | Yeah | да |
| YI | Yugoslavia | Югославия |
| YK | Yakovlev | советский авиаконструктор |
| YM | Your Mom | твоя мама |
| Yemen | Йемен | |
| YR | Younger | младший |
| YT | YouTube | название сайта |
| YU | Yugoslavia | Югославия |
| YW | You’re Welcome | Добро пожаловать! |
Английские сокращения с переводом на русский язык на букву Z:
| Z | Zero | ноль |
| Zodiac | зодиак | |
| Zone | зона | |
| ZA | Zambia | Замбия |
| ZG | Zagreb | Загреб |
| ZH | Zurich | Цюрих |
| ZI | Zimbabwe | Зимбабве |
| ZL | Zloty | злотый |
| ZM | Zambia | Замбия |
| ZN | Zinc | цинк |
| Zone | зона | |
| ZO | Zinc Oxide | оксид цинка |
| Zone | зона | |
| ZR | Zirconium | цирконий |
| ZT | Zero Tolerance | нулевая терпимость, нетерпимость к чему-либо |
| ZU | Zurich | Цюрих |
| ZW | Zimbabwe | Зимбабве |
| ZZZ | Buzzing | гул, гудение; жужжание |
| Sleeping | сигнал, который подаётся, когда кто-нибудь долго не откликается |
