| M | Male | мужской |
| Member | член (какой-л. организации, объединения) | |
| Meter | метр | |
| Mile | миля | |
| Million | миллион | |
| Minute | минута | |
| Month | месяц | |
| MA | Massachusetts | Массачусетс, штат в США |
| Master | мастер | |
| Materials | материалы | |
| MAT | Mathematics | математика |
| MATH | Mathematics | математика |
| MB | Megabit | мегабит (1024 Кбит) |
| Megabyte | мегабайт | |
| Mercedes-Benz | название фирмы | |
| MBA | Master of Business Administration | магистр делового администрирования |
| MBE | Member of the Order of the British Empire | кавалер ордена Британской империи |
| Molecular Beam Epitaxy | молекулярно-пучковая эпитаксия | |
| MBI | May Be Issued | может быть издан |
| MBS | Mutual Broadcasting System | Эм-Би-Эс (теле- и радиовещательная компания США) |
| MC | MasterCard | название фирмы |
| Monaco | Монако | |
| Monte Carlo | Монте-Карло | |
| Motorcycle | мотоцикл | |
| MD | Maryland | Мэриленд, штат в США |
| ME | Maine | Мэн, штат в США |
| MF | Ministry of Finance | министерство финансов |
| MG | Manager | менеджер |
| Milligram | миллиграмм | |
| Mongolia | Монголия | |
| MI | Michigan | Мичиган, штат в США |
| Mile | Миля | |
| MICH | Michigan | Мичиган, штат в США |
| MIG | Mikoyan & Gurevich | Микоян и Гуревич (авиаконструкторы) |
| MINN | Minnesota | Миннесота, штат в США |
| MISS | Mississippi | Миссисипи, штат в США |
| ML | Machine Learning | машинное обучение |
| Mali | Мали | |
| Millimeter | миллиметр | |
| MLA | Member of Legislative Assembly | депутат законодательного собрания |
| MM | Millimeter | миллиметр |
| MO | ||
| Morocco | Марокко | |
| MONT | Montana | Монтана, штат в США |
| MP | Member of Parliament | член Парламента |
| Military Police | военная полиция | |
| MPH | Miles per hour | миль в час |
| MPL | Maximum Permitted Lеvel | максимально допустимый уровень |
| MPN | Most Probable Number | наиболее вероятное число |
| MR | Mauritania | Мавритания |
| Mister | Мистер | |
| MS | Manuscript | манускрипт, рукопись |
| Microsoft | название фирмы | |
| Mississippi | Миссисипи, штат в США | |
| MT | Malta | Мальта |
| Montana | Монтана, штат в США | |
| Mountain | гора | |
| MU | Manchester United | название футбольного клуба |
| Oman | Оман | |
| MUR | Mauritius rupee | маврикийская рупия |
| MV | Market Value | рыночная стоимость |
| MW | ||
| Microsoft Windows | название операционной системы | |
| Microsoft Word | название компьютерной программы | |
| MY | Malaysia | Малайзия |
| MZ | Mozambique | Мозамбик |
Английские сокращения с переводом на русский язык на букву N:
| N | Neuter | средний род |
| Neutral | нейтральный | |
| No | нет | |
| North | север | |
| Noun | имя существительное | |
| November | ноябрь | |
| Number | номер | |
| NA | No Answer | без ответа |
| North America | Северная Америка | |
| Not Available | не имеется в наличии | |
| NATO | North Atlantic Treaty Organization | Североатлантический союз (НАТО) |
| NB | National Bank | Национальный банк |
| Nota bene | лат. нотабене, обрати особое внимание | |
| Notebook | ноутбук | |
| NBA | National Basketball Association | Национальная баскетбольная ассоциация (в США) |
| NC | No Comment | без комментариев |
| North Carolina | Северная Каролина, штат в США | |
| ND | North Dakota | Северная Дакота, штат в США |
| N. Dak. | North Dakota | Северная Дакота, штат в США |
| NE | Nebraska | Небраска, штат в США |
| Neon | неон | |
| Netherlands | Нидерланды | |
| North-East | северо-восток | |
| NEB | Nebraska | Небраска, штат в США |
| NEV | Nevada | Невада, штат в США |
| NFL | National Football League | Национальная футбольная лига (в США) |
| NG | Niger | Нигер |
| Nigeria | Нигерия | |
| NH | New Hampshire | Нью-Гемпшир, штат в США |
| Nice hand | хорошая рука (в покере) | |
| NHL | National Hockey League | Национальная хоккейная лига (в США) |
| NJ | New Jersey | Нью-Джерси, штат в США |
| NL | National League | Национальная лига по бейсболу (в США) |
| Netherlands | Нидерланды | |
| N. Mex. | New Mexico | Нью-Мексико, штат в США |
| NP | No Problem | нет проблем |
| Nobel Prize | Нобелевская премия | |
| North Pole | Северный полюс | |
| NR | Number | номер |
| NS | Netscape | название фирмы |
| NSA | National Security Agency | Управление национальной безопасности |
| NT | Next Time | в следующий раз |
| NU | Nicaragua | Никарагуа |
| NV | Navy | военно-морской флот, военно-морские силы |
| Nevada | Невада, штат в США | |
| NW | North-west | северо-запад |
| Nuclear Weapon | ядерное оружие | |
| NY | New York | Нью-Йорк, штат в США |
| NYC | New York City | город Нью-Йорк |
| NZ | Neutral Zone | нейтральная территория |
| New Zealand | Новая Зеландия |
Английские сокращения с переводом на русский язык на букву O:
| O | Officer | офицер (в армии) |
| Official | официальный | |
| Orange | оранжевый цвет | |
| Organization | организация | |
| OA | Open Access | открытый доступ |
| Osteoarthritis | остеоартрит | |
| OB | Obligation | гарантия, обязательство |
| Observatory | обсерватория | |
| OC | Of Course | конечно |
| OD | Ordnance | артиллерийские орудия |
| OE | Old English | устаревший английский |
| OF | Officer | офицер (в НАТО) |
| Old French | устаревший французский | |
| OG | Outgoing | отъезд, отбывающий |
| OH | Ohio | Огайо, штат в США |
| OK | Okay | есть!, идёт!, ладно!, хорошо! |
| Oklahoma | Оклахома, штат в США | |
| OKLA | Oklahoma | Оклахома, штат в США |
| OL | On-Line | онлайн |
| OM | Office Manager | офис- менеджер |
| OMG | Oh my God | о мой бог! (при удивлении, шоке и т.д.) |
| ON | Ontario | Онтарио |
| OO | Olive Oil | оливковое масло |
| OP | Opera | опера |
| Opinion | мнение | |
| OR | Oregon | Орегон, штат в США |
| OREG | Oregon | Орегон, штат в США |
| OS | Old Style | по старому стилю |
| Operating System | операционная система | |
| OT | Other | другой, иной |
| Overtime | сверхурочное время | |
| OUTA | Out of | из, от, с |
| OW | Overweight | избыточный вес |
| OX | Oxford | Оксфорд, Оксфордский университет |
| OZ | Australia | Австралия (сленг) |
