Чтение в любом виде на любом языке - всегда познавательно и несет образовательную подоплеку.

Так, если вы изучаете английский язык - вам нужны тексты для начинающих.

Каковы же они, эти тексты? Прежде всего, конечно же, так как вы только начала знакомиться с английским языком и вам пока далеко до овладения тем же самым разговорным английским, вам нужно подобрать даже те же самые сказки (fairy-tales).

Что необходимо для хорошего восприятия текстов

Итак, что же для начала вам нужно?

1. Сделать правильный выбор.
2. Правильно работать с текстами.

Цели изучения англиийского языка посредством чтения:

• увеличение словарного запаса;
• тренировка в произношении фраз на английском языке;
• параллельное закрепление правил английской грамматики и др.

Но все вышеозвученное раскрывается по мере обучения английскому.

Естественно, начинающим нужно брать несложные тексты - не следует браться сразу за сложные рассказы или повествования. Также немаловажным будет и такой фактор, как простота материала и его короткость. Так вы успеете усвоить и разобрать "по косточкам" весь текст.

Как начинающим выбирать тексты на английском языке

Прежде всего, если самостоятельное изучение английского языка - это про Вас, то выбирайте материал для чтения опытным путем.

Так, количество слов, которых вы не знаете, не должно превышать 10-15%. А иначе текст будет отнимать у вас слишком много времени, ведь вы будете отвлекаться и лезть в словарик.

Также вы можете читать небольшие фрагменты, когда как ниже приводятся перевод слов и выражений, с точки зрения авторов, наиболее сложный.

Где же найти материалы? Прежде всего, это учебники английского языка (к примеру, тот же Happy English). Материал в последних преподносится по мере усложнения.

Особое внимание обратите на старые учебники советского периода - в них материал проработан очень тщательно и хорошо представлен.

Ниже представлен пример текстов на английском языке для начинающих:

Interviewer: Thank you for taking some time off from your busy schedule to answer a few questions about your life!
Brad: It's my pleasure.

Interviewer: Could you tell us about an average day in your life?
Brad: Sure, I get up early - at 7 in the morning. Then I have breakfast. After breakfast, I go to the gym.

Interviewer: Are you studying anything now?
Brad: Yes, I'm learning a new film called "The Man About Town".

Interviewer: What do you do in the afternoon?
Brad: First I have lunch, then I go to the studio and shoot some scenes.

Interviewer: Which scene are you acting today?
Brad: I'm acting a scene about an angry lover.

Interviewer: That's very interesting. What do you do in the evening?
Brad: In the evening, I go home and have dinner and study my scripts.

Interviewer: Do you go out at night?
Brad: Not always, I like going out at weekends.

Перевод:

Интервьюер: Спасибо, что согласились уделить некоторое время от вашего занятого графика, чтобы ответить на несколько вопросов о вашей жизни!

Брэд: С удовольствием.

Интервьер: Не могли бы вы рассказать о усредненном дне вашей жизни?

Брэд: Конечно. Я встаю рано - в 7 часов. Затем я завтракаю. После завтрака, я иду в тренажерный зал.

Интервьер: Вы чему-либо сейчас учитесь?

Брэд: Да, я учу сценарий к фильму под названием "Человек о городе".

Интервьер: Что вы делаете после полудня?

Брэд: Во-первых, я обедаю, затем я иду в стуию и записываю некоторые сцены.

Интервьер: Какие сцены вы сегодня уже записали?

Брэд: я сыграл сцену о злом любовнике.

Интервьюер: Это очень интересно. Что вы делаете вечером?

Брэд: Вечером я ужинаю, иду домой и учу сценарии.

Интервьер: Вы гуляете ночью (веселитесь)?

Брэд: Не всегда. Я люблю гулять в уикэнды.

Полезные материалы:

cамоучитель английского языка для начинающих

английский для начинающих