При написании эссе важно прибегать к словам и выражениям, которые являются общеупотребительными клише для текстов такого рода. Для удобства они разделены на несколько групп по сфере использования.
[toc]
Для использования во введении
It is often/widely believed that … – нередко считается, что …; широко распространена мысль о том, что …
This essay deals with … – это эссе посвящено …
This essay will focus on/examine the issue of … – в этом эссе будет рассмотрен вопрос …
The main issues addressed in this essay are … – основными проблемами, которые поднимаются в данном эссе, являются …
Для перечиcления
first(ly), … ; second(ly), …; third(ly), … – во-первых, …; во-вторых, …; в-третьих, …
moreover, … – более того, …; кроме того, …
furthermore, … – к тому же, …; к этому можно добавить, что …
in addition to … – в дополнение к …
finally, … – наконец, …
the first point (is that) …; the second point (is that) …; the third point (is that) … – во-первых, …; во-вторых, …; в-третьих, …; первый (второй/третий) тезис заключается в том, что …
Для приведения примера
for example, … – например, …
for instance, … – например, …
such as … – такие(ой/ая/ое), как …
as follows – как указано далее, следующие (при перечислении)
Для выражения своего мнения
I would like to express my point of view on the issue of … – Мне бы хотелось выразить свою точку зрения по вопросу …
I strongly believe that … – я твёрдо уверен(а) в том, что …
it seems to me (that) … – мне кажется, (что) …
in my opinion, … – по моему мнению, …
Для противопоставления
on the one hand, … on the other hand, … – с одной стороны, … с другой стороны, …
however, … – однако, …
on the contrary, … – наоборот, …
Переход к другой стороне вопроса
speaking about … – что касается …; если говорить о …
as for … – что до …
as far as … is concerned, – если вести речь о …; что касается …
some people argue that … – некоторые люди утверждают, что … (используется, если вы не разделяете их точку зрения)
There is another side to the question – Существует и другая сторона вопроса
Для описания причинно-следственной связи
to lead to – приводить к
to result in – приводить к, становиться причиной
consequently, … – следовательно, …
therefore, … – по этой причине; вследствие этого
thus … – следовательно …, поэтому …
due to (the fact that) … – по причине того, что …
Чтобы сделать вывод
in conclusion, … – в заключение, …
to sum up, … – подводя итоги, …
Returning to the question posed at the beginning of this essay, it is now possible to state that … – Возвращаясь к вопросу, поднятому в начале эссе, мы можем теперь утверждать, что …
The following conclusion can be drawn from … – Из … может быть сделан следующий вывод
Прочие полезные слова и выражения
taking into consideration that … – учитывая, что …
I would like to stress that … – мне хотелось бы акцентировать внимание на том, что …
the main advantage of … is … – главным преимуществом … является …
despite the fact that … – несмотря на то, что …
one should note that … – следует отметить, что …
one cannot deny that … – нельзя отрицать, что …
which confirms the idea that … – что подтверждает мысль о том, что …
to point out (the fact) that … – отметить (тот факт), что …