Альтернативный вопрос в английском языке – один из пяти основных видов вопросов в английском. Этот вопрос задается, когда нужно сделать выбор между чем-то, отдать чему-то предпочтение.
Do you go oftener to the cinema or to the theatre? (Ты чаще ходишь в кино или в театр?)
Is he good or bad? (Он хороший или плохой?)
Did he buy a book or a plane? (Он купил книгу или самолёт?)
Альтернативный вопрос в английском языке может начинаться со вспомогательного, модального слова, как общий вопрос, или вопросительного слова, как специальный вопрос. Главное, чтобы в альтернативном вопросе был союз or (или). Часть вопроса до союза or произносится с повышающейся интонацией, дальше интонация понижается.
Are you cooking or jumping? (Ты готовишь или прыгаешь?)
Do you fly high or low? (Ты летаешь высоко или низко?)
Вторая часть вопроса, как правило, усекается. Два вопроса сходятся в один.
Вместо Are you cooking or are you jumping? Мы используем Are you cooking or jumping?
Вторая часть обозначает альтернативу к первой, поэтому вопрос называется альтернативным.
Вторая часть альтернативного вопроса также может быть заменена частичкой not.
Will you help me or not? (Ты мне поможешь или нет?)
Are you thinking about it or not? (Ты думаешь об этом или нет?)
Did you believe me or not? (Ты мне поверил или нет?)
Ответ на альтернативный вопрос в английском языке всегда даётся полный. Ответы «да» или «нет» будут логически невозможными.
Do you like the King or the Queen? – I like the Queen. (Тебе нравится король или королева? – Мне нравится королева.)
What would you like to do: watch TV or go to the cinema? – I’d like to go to the cinema. (Что ты хочешь делать: смотреть телевизор или пойти в кино? – Я хотел бы пойти в кино.)
Where is your book: on the window or on the table? – It is on the window. (Где твоя книга: на окне или на столе?)
В случае если альтернативный вопрос относится к подлежащему, то второму подлежащему во второй части тоже должен предшествовать вспомогательный или модальный глагол. Ответ на альтернативный вопрос к подлежащему даётся в краткой форме.
Do you love me or does your friend? – My friend does. (Меня любишь ты или твой друг? – Мой друг.)
Must she or must her brother help me? – Her brother must. (Должна ли она или её брат помочь мне? – Её брат должен.)
Can you or can your friend fly? – My friend can. (Ты или твой друг могут летать? – Мой друг может.)
С вопросительного слова начинаются альтернативные вопросы, которые состоят из специального вопроса и следующих за ним двух однородных членов предложения.
When will you read my letter: today or tomorrow? – I’ll do it tomorrow. (Когда ты прочтёшь моё письмо: сегодня или завтра? – Я прочитаю его завтра.)
Why did you do that: because of me or him? – I did it because of him. (Почему ты сделал это: из-за меня или из-за него? – Я сделал это из-за него.)
How did he do his work: fast or slow? – He did it fast. (Как он сделал свою работу: быстро или медленно? – Он сделал её быстро.)
Альтернативный вопрос к подлежащему может содержать альтернативу в начале вопроса.
Have you or your friend written this letter? – I have. (Ты или твой друг написали это письмо? – Я написал.)
Does your father or mother believe in God? – My mother does. (Твой отец или мать верят в Бога? – Мама верит.)
Вопрос к сказуемому, дополнению и обстоятельству
Альтернативный вопрос можно задать к любому члену предложения. Общая схема построения альтернативных вопросов:
Вспом. гл. (модальный) + подлежащее + V (+ or + выбор) + дополнение (+ or + выбор)+ обстоятельство (+ or + выбор)?
Альтернативный вопрос к сказуемому, дополнению и обстоятельству. В этом вопросе союз or ставится между теми частями предложения, которые нужно уточнить.
She bought three jackets for her sister. (Она купила три куртки для своей сестры.)
Did she buy two or three jackets for her sister? (Она купила две или три куртки для своей сестры?)
Did she buy three jackets for her son or for her sister? (Она купила три куртки для своего сына или своей сестры?)
Did she buy or find these jackets? (Она купила или нашла эти куртки?)
What did she buy for her sister: jackets or skirts? (Что она купила своей сестре: куртки или юбки?)
Как видно из примеров, альтернативу можно подставить к любому члену предложения.