Общие вопросы в английском языке являются самыми распространёнными и важными.
Общий вопрос имеет целью получение подтверждения или отрицания высказанной в задаваемом вопросе мысли и на него требуется дать утвердительный или отрицательный ответ, то есть ответ, в котором будет содержаться слово «да» или слово «нет».
Порядок слов в вопросе
1) Сказуемое следует ставить в начале предложения до подлежащего, если оно выражено глаголами to have или tо be в Рrеsent Indefinite (Настоящем Неопределенном времени) или Past Indefinite (Прошедшем Неопределенном времени):
Have you a newspaper? — У вас есть газета?
Were you there? — Вы там были?
Если сказуемое выражено по средствам оборота there is, тогда «to be» нужно ставить перед there, а подлежащее ставится после there:
Is there any juce left? — Сок еще остался?
2) До подлежащего ставят модальный или вспомогательный глагол, если он является частью сказуемого:
Саn I eat some bread? — Можно мне сьесть немного хлеба?
Have you been there? — Вы там были?
Если в составе сказуемого имеются 2 или 3 вспомогательных глагола, то в этом случае перед подлежащим ставят 1-ый вспомогательный глагол:
Has he been working in this firm for three years? — Он работает в этой компании уже 3 года?
3) Если сказуемое выражается глаголом, который стоит в Рrеsent Indefinite или в Раst Indefinite (исключение составляют to have и to be), то до подлежащего ставят вспомогательный глагол do, а смысловой глагол должен занять место за подлежащим:
Do you study here? — Ты учишься здесь?
Did you see his sister 3 days ago? — Ты видел его сестру 3 дня назад?
Если глагол tо have находится во фразовом сказуемом (to have lunch, to have a break и др.) или употребляется в модальном значении, то вопрос общего типа следует образовывать используя вспомогательный глагол tо dо в нужной форме:
What time do you have lunch? — B котором часу ты обедаешь?
When does he has to be in the airport? — Когда он должен быть в аэропорту?
В Америке глагол to have во всех функциях образует вопросы с помощью глагола to do. Сравним:
Английский вариант: Have you any new newspapers?
Aмериканский вариант: Do you have any new newspapers?
(У вас есть какие-нибудь новые газеты?)
Отвечать на общий вопрос нужно кратко и полно. В кратком ответе, помимо Yes и No, содержится подлежащее, которое как правило выраженно местоимением, а также модальный или вспомогательный глагол в отрицательной или утвердительной форме.
Частичка not как правило сливается с модальным глаголом или вспомогательным:
Do you read news? – — Вы читаете новости? –
Yes, I do. – No, I don’t. — Да (, я могу) . – Нет (, я не могу),.
Can you read it? — — Вы можете прочитать это? –
Yes, I can. – No, I can’t. — Да (, я могу). – Нет (, я не могу)
Краткий ответ на общий вопрос, в котором содержится оборот thеre is, следует образовывать по общему правилу:
Is there a glass on the table? — — На столе есть стакан? —
Yes, there is. – No, there isn’t. Да (есть). – Нeт (ее там нет).
Если в общем вопросе содержится неопределенное местоимение any,тогда положительный краткий ответ может содержать местоимение some, а отрицательный –none или not any:
— Are there any newspapers in the store? — В магазине есть газеты? —
– Yes, there are (some). — Да (есть несколько).
— No, there are not any (there are none). — Нет (никаких).
Отрицательная форма общего вопроса
В общем вопросе в отрицательной форме содержится отрицательная частица not, которую следует ставить перед смысловым глаголом или она может сливаться с модальным или вспомогательным глаголом. При помощи общего вопроса в отрицательной форме может быть выражено удивление, а в русском языке такой вопрос начинается со слов «неужели? разве?»:
Don’t you see the palace? — Разве вы не видите этот дворец?
Do you not see the palace?
Если в русском языке мы употребляем вопросительное предложение в отрицательной форме, то в английском языке мы должны использовать вопросительное предложение, которое не содержит отрицание:
Have you brought this book? — Вы не принесли эту книгу?
В утвердительном ответе на вопрос заданный в отрицательной форме в рус. яз. должно содержаться слово «нет» и последующее утверждение. В англ. яз. в утвердительном ответе на такой вопрос обязательно содержится слово Yes. Сравним:
Haven’t you been there? — — Разве вы там не были? —
Yes, I have. — Нет, видел.
Didn’t you see this film — Разве ты не видел этот фильм вечером?
last night? – Yes, I did. — Нет, видел.
Таким образом, общие вопросы могут как в обычной, так и в отрицательной форме.
