Всем известна книга «Сумерки», затмение автора Стефани Майер, по которой сняли одноименные фильмы.
Чтобы изучение английского языка было интересным, и если вам нравятся фильмы «Сумерки» (Twilight), то книга сумерки на английском языке — великолепный способ улучшить навыки чтения на английском языке и расширить свой словарный запас.
Если вы первый раз слышите это название, вот небольшое описание книги:
Всего Стефани Майер создала 6 частей вампирской саги:
Все части саги целиком или по одной книге вы можете скачать по ссылке →
Если вы смотрели фильм «Сумерки», то вам будет тем более интересно почитать книгу «Сумерки» на английском языке.
Прежде всего, что касаемо перевода «Сумерки» на русский язык, то в некоторых местах он не точен, в нем много мелких ошибок и он не передает точные переживания героев — Беллы, Эдварда и других.
Например, в переводе А. Ахмеровой вместо клубничного аромата, вписан яблочный аромат (шампунь Беллы) и т.д.
Один из отзывов русскоязычного читателя после прочтения книги на английском языке:
Ничто не может сравниться с чтением любимой книги в оригинале.
Знакомая история начинает играть новыми красками. Своим языком события описаны ясней и ярче, а их смысл видится по-другому.
Если вы действительно ценитель творчества Стефани Майер, то книга сумерки на английском языке будет прочитана вами на одном дыхании.
Вы можете скачать книгу «Сумерки» на английском языке:
Также вы сможете, пройдя по этой ссылке, скачать книгу «Сумерки» на английском языке в epub-формате, чтобы было удобно читать с телефона или планшета.
В наше время каждый мечтает заняться своим делом либо попасть на высокооплачиваемую работу. В последнем…
Подкасты - это отличный способ улучшить восприятие языка на слух. Когда вы слушаете носителя, даже…
Деловые письма на английском языке – это уровень обстоятельного делового общения, на который невозможно выходить,…
Международный английский язык востребован во всех сферах жизни. Получение навыков разговорной речи на английском –…
Различение исчисляемых и неисчисляемых существительных в английском языке – умение, которое стоит приобрести как можно…
Мы уже писали о том, что такое подкасты, и насколько полезны они могут быть при…