Союзы в английском языке

Самое основное, что необходимо запомнить, рассматривая это то, что союзы в английском языке играют не менее важную роль, чем в русском.

Союзы относятся к служебным словам. Их цель — соединить между собой члены предложения,а так же сами предложения.

Классификация союзов в английском языке не самая сложная,они бывают:

1. подчинительные (1 тип)
2. сочинительные (2 тип).

Подчинительные союзы

Они вводят в оборот придаточные предложения и соедженияют главное и придаточное предлжение. Это союзы if, whether (ли) и that (что). Рассмотрим подробнее каждый случай.

— Whether the fax will arrive in 2 days is not clear yet — Прибудет ли через два дня факс, еще неясно. Здесь мы имеем дело с союзом «whether».(Подлежащее придаточное предложение);

— The problem is that it is not easy to get a car — Проблема в том, что найти машину нелегко. Здесь мы имеем дело с союзом «that». (сказуемое придаточное предложение);

— Ask Peter whether (if) he can call as as soon as possible — Спроси Питера, сможет ли он позвонить нам как можно скорее.

Здесь мы имеем дело с союзом whether (if) (Дополнительное придаточное предложение).

Есть и союзы, что вводят в оборот обстоятельственные придаточные предложения. Они, в свою очередь, тоже делятся на несколько подвидов:

— Времени;

After (после)

After the train had left we went to the bar. — После того, как поезд отошел, мы отправились в бар.

As (когда)

As I was looking at the window I saw her. — Когда я смотрела в окно, я увидел ее.

As long as (до тех пор, пока)

As long as they insist on the terms of the contract, we will not be able to come to an agreement. — До тех пор, пока они настаивают на условиях контракта, мы не сможем придти к согласию.

As soon as (как только)

I will send the fax as soon as I come to you. — Я отправлю факс, как только приду к вам.

Since (с тех пор как)

What has Helen been doing since we last saw her? — Что Елена делала с тех пор, как мы последний раз ее видели?

Until — till (До тех пор пока….(не)

Please, stay here until (till) I have finished the work. — Пожалуйста, останьтесь здесь, до тех пор, пока я не окончу работу.

— Причины;

As (так как)

As I have not seen the fax, I cannot discuss it with you. — Так как я не читал факс, я не могу обсудить его с тобой.

Because (Потому что)

She will not call him because she is very busy. — Она не позвонит ему, потому что занята.

— Условия;

If (если)

We can go for a walk if you feel better. — Мы пойдем гулять, если ты чувствуешь себя лучше.

— Цели;

So that, in order that (для того, чтобы или чтобы)

She gave me the textbook so that I can read it at home. — Она дала мне учебник, чтобы я прочитал его дома.

— Образа действия;

As (как)

She can do it as we told her. — Она может сделать так, как мы ей сказали.

As if (как будто)

She did it as if she did not know thr rules. — Она сделала это так, словно правила ей были незнакомы.

— Сравнения.

As….as или not so….as (такой же… как или не такой же…как)

She speaks English as good as you. The film is not so funny as I hoped. — Она говорит на английском также хорошо, как ты. Фильм не такой смешной, как я надеялся.

Сочинительные союзы в английском языке

Их цель — связь однородных членов предложения между собой. Либо связь независимых предложений.

And (и, а).

The fax was signed and sent. — Факс был подписан и отправлен.As well as (так же как (и)

She got our fax as well as the letter. — Она получила наш факс, так же как и письмо.

Both….and (и….и, как….так и)

Both cats and mice like milk. — Как кошки, так и мыши любят молоко.

But (но)

I agree to sign the contract but I am busy at the moment. — Я согласен подписать контракт, но я занят сейчас.

Or (или, иначе)

Do you want coffe or milk? — Ты хочешь кофе или молоко?

Either…..or (или….или)

She is either at home or at school. — Она либо дома, либо в школе.

Кроме этого, не так часто, но для связи предложений употребляются союзы «however» (однако), «besides» (кроме того), «therefore» (поэтому) и некоторые другие.

Следует помнить, что в английском языке союзы могут совпадать с предлогами и с наречиями. Необходимо обращать внимание на их роль в предложении.

I saw his hat after he had gone. — Я увидел его шляпу после того, как он удалился. (союз)

Usually she comes after lunch. — Обычно она приходит после обедаю. (предлог)

She can do it after. — Она может сделать это потом (наречие).

Ниже представлена таблица союзов с переводом на русский язык:

Союз	Перевод на русский язык
if, whether	ли
that	что
After	после
As	когда, так как, как
As long as	до тех пор, пока
As soon as	До тех пор пока….(не)
Since	с тех пор как
Because	Потому что
If	если
So that, in order that	для того, чтобы или чтобы
As if	как будто
As….as или not so….as	такой же… как или не такой же…как
And	и, а
Both….and	и….и, как….так и
But	но
Or	или, иначе
Either…..or	или….или