Поскольку английский является языком международного общения, с каждом годом он становится всё более и более востребован, как и международные экзамены по английскому языку становятся всё более и более популярными.
Если вы планируете выехать за рубеж для учёбы в иностранном вузе или на ПМЖ, или если вы хотите найти престижную работу, где требуется общение с иностранными коллегами или ознакомление с материалами на английском языке, вам понадобиться свободное владение английским. Очень часто работодатели и иммиграционные службы требуют в числе прочих документов предоставить официальный сертификат, подтверждающий уровень вашего владения английским. Такой сертификат можно получить, сдав один из международных экзаменов по английскому языку.
Существует множество разновидностей таких экзаменов, большинство из которых можно сдать онлайн, заплатив определённую сумму. Обычно они определяют ваши знания и умения по четырём видам деятельности:
- чтение (Reading);
- восприятие на слух (Listening);
- письменное владение языком (Writing);
- разговорная речь (Speaking).
Учитывается также правильность составления вами языковых конструкций (Grammar), богатство вашего словарного запаса и правильность словоупотребления (Vocabulary), а также чистота произношения (Pronunciation).
Результаты некоторых экзаменов будут действительны всегда, другие же потребуется подтверждать через определённый промежуток времени (обычно 2 года). Различаются экзамены и по цене, престижности и сфере применения полученного сертификата.
Эта статья расскажет о том, что собой представляют те или иные международные экзамены по английскому языку, и поможет вам определиться, какой из них лучше сдать именно вам.
Международные экзамены по английскому языку на общее знание языка (FCE, CAE, CPE)
Среди международных экзаменов по английскому языку выгодно выделяются три «кембриджских» экзамена (Cambridge English). Все три представляют собой разные ступени одного и того же экзамена на уровень владения английским, и полученные в результате успешной его сдачи сертификаты принимаются во всём мире. Сфера применения их очень велика. Вы можете:
- сдать экзамены, чтобы испытать себя и получить объективное представление о своих сильных и слабых сторонах во владении языком;
- предъявить сертификат любому работодателю как за рубежом, так и в России, чтобы подтвердить свою способность общаться на английском и выполнять связанную с ним работу;
- заменить сертификатом вступительный экзамен по английскому языку во многих вузах России или предъявить при поступлении в некоторые иностранные вузы;
- предоставить сертификат при оформлении визы или документов на иммиграцию.
Сертификат выдаётся на всю жизнь и не имеет срока действия. Прежде чем вы подадитесь на среднюю или высшую ступень, совершенно необязательно сдавать экзамен на низшую; но трезво оценить свой уровень английского придётся. Если вы не сдадите экзамен на Advanced English или Proficiency in English, то получите сертификат более низкой ступени, который будет гораздо менее полезен.
Сдать «кембриджские» экзамены можно в одном из специализированных центров, расположенных в 130 странах мира. Найти ближайший к вам центр и заказать приём экзамена вы можете по ссылке →
Международный экзамен по английскому FCE: Cambrige English: First
FCE – низшая ступень «кембриджского» экзамена. Если вы успешно сдадите его, то получите сертификат о том, что уровень вашего владения языком – Upper Intermediate, т.е. «выше среднего». Этого обычно хватает для повседневных задач при жизни за рубежом и для некоторых типов работы и учёбы.
Cambridge English: Advanced (CAE)
CAE – средняя ступень «кембриджского» экзамена. Сертификат, который вы получаете при успешной его сдаче, свидетельствует о вашем владении английским языком на уровне «Advanced», т. е. «продвинутом». С таким сертификатом вы можете свободно учиться и работать за границей, в том числе на тех работах, которые требуют интенсивного общения с людьми на сложные темы.
Cambridge English: Proficiency (CPE)
CPE – высшая ступень «кембриджского» экзамена. Полученный вами сертификат будет свидетельствовать о том, что вы способны использовать английский язык на уровне носителя языка и что вам доступна любая коммуникация на нём, как устная, так и письменная, на практически все темы, кроме отдельных специализированных (которые в любом случае требуют знаний в соответствующей области даже от носителя языка).
Экзамены для учёбы и работы за рубежом (IELTS, TOEFL)
Несмотря на то, что международные экзамены по английскому языку CAE и CPE принимаются зарубежными работодателями и в некоторых вузах, наиболее престижными и востребованными международными экзаменами являются всё же не они, а IELTS и TOEFL. Сертификат IELTS или TOEFL иногда входит в обязательный пакет документов, которые нужно подавать при иммиграции в некоторые страны, и очень часто требуется при поступлении в иностранный вуз, особенно престижный.
Сфера применения этих двух сертификатов в целом сходна, но при этом чётко разделяется в зависимости от страны, в которую вы планируете поехать на учёбу или работу:
- Сертификат IELTS выдаётся за знание британского варианта английского языка и принимается в Великобритании и странах Европы. Подробнее про экзамен IELTS →
- Сертификат TOEFL выдаётся за знание американского варианта английского языка и принимается в США и Канаде. Подробнее про экзамен TOEFL →
В последнее время территориальные границы принятия этих двух сертификатов расширились и IELTS и TOEFL стали более взаимозаменяемыми; тем не менее, мы всё же рекомендуем вам при выборе ориентироваться на страну, в которой собираетесь предъявлять сертификат. Если вы не планируете покидать пределов России и он вам нужен для себя или работы, то лучше остановиться на IELTS: его в нашей стране принимают охотнее.
Оба сертификата ограничены по сроку действия: он составляет два года, после чего вам придётся сдавать экзамен заново. Подробнее про IELTS и TOEFL мы расскажем в отдельных статьях, но ниже вы сможете найти несколько ключевых особенностей каждого из них.
Международный экзамен по английскому IELTS: International English Testing System
IELTS – экзамен, сдающийся в рамках международной системы тестирования уровня владения английским языком. Он состоит из четырёх модулей (чтение, говорение, письмо и восприятие на слух), и по его итогам вы получаете оценку от 1 до 9 баллов, которая высчитывается как средняя от полученных за каждый модуль.
IELTS проверяет ваше знание британского английского языка и может сдаваться в одном из двух видов: общий английский (General) и академический английский (Academic). Стоят и длятся они одинаково (около 14 000 рублей и 2 часа 45 минут), но отличаются тематикой текстов. Если вы планируете поступать в иностранный вуз или участвовать в научных проектах, вам лучше выбрать вариант «Academic», хотя он и сложнее.
Сертификат IELTS принимают в странах Европы, в Британии, Австралии, Новой Зеландии и Канаде.
Как подготовиться к экзамену IELTS →
Международный экзамен по английскому TOEFL: Test of English as a Foreign Language
Международный экзамен TOEFL оценивает уровень вашего владения американским английским языком и нужен при поступлении на учёбу или работу в США и Канаде. Существует он на данный момент в двух вариантах:
- Paper-based Test (PBT) — для сдачи которого нужно присутствовать в специализированном центре лично;
- Interned-based Test (iBT) — сдаётся онлайн.
В последнее время PBT практически вышел из употребления, и не только из-за того, что менее удобен для экзаменуемых, чем сдача «по Скайпу». Схемы проведения PBT и iBT, равно как и получаемые в итоге сертификаты, различаются. В числе таких различий то, что PBT не включает в себя модуль устного владения английским, а следовательно – и оценку за него. Различается и длительность проведения экзамена: 3 часа в случае PBT и 4,5 часа в случае iBT.
За каждый из модулей вы получите оценку в баллах (от 0 до 30), которая затем будет сложена в суммарный балл. У разных вузов и работодателей балл, который они посчитают «проходным», может различаться.
Как подготовиться к экзамену TOEFL →
Экзамены на знание делового английского (TOEIC, BEC, BULATS)
Существует несколько международных экзаменов по английскому языку, специально предназначенных, чтобы определить уровень вашего владения деловой лексикой. Обычно они нужны при приёме на работу, особенно в некоторых сферах деятельности (финансы, юридические услуги, менеджмент). Очень часто такие экзамены сдаются по запросу работодателей, чтобы подтвердить вашу компетентность.
Экзамены на владение бизнес-английским довольно трудны. В деловом английском используются сложные грамматические конструкции, специфическая и довольно продвинутая лексика, характерные только для этой сферы деятельности словосочетания. Для успешной сдачи таких экзаменов потребуется знать всё это, а также тщательно следить за стилем речи, который не допускает разговорных оборотов и чрезмерной эмоциональности.
TOEIC: Test of English for International Communication
TOEIC – наиболее распространённый экзамен на знание делового английского. Его обычно сдают желающие получить должность в одной из международных компаний, основным языком общения сотрудников которой является английский.
Сертификат TOEIC, если вы наберёте достаточно высокий балл, будет свидетельствовать о том, что вы способны осуществлять устную и письменную коммуникацию на английском языке в деловом окружении.
Экзамен TOEIC состоит из двух частей:
- Listening & Reading (восприятие на слух и чтение) — длится 45 минут;
- Speaking & Writing (разговорная речь и письмо) — длится 75 минут.
В рамках каждой из частей вам придётся ответить на 100 вопросов (всего 200 вопросов). За одну часть, в зависимости от количества правильных ответов и их качества, вы можете получить от 5 до 495 баллов, что суммируется в общую оценку от 10 до 990 баллов.
BEC: Business English Certificate
BEC является самым престижным международным экзаменом из бизнес-линейки, но одновременно и самым трудным. Он тестирует умение вести коммуникацию на деловом английском языке в профессиональной среде по четырём аспектам (письменная речь, устная речь, чтение и восприятие на слух) и использует неадаптированные тексты – презентации, диалоги при деловых переговорах, интервью и т. д.
Существует он в трёх вариантах в зависимости от предполагаемого уровня экзаменуемого:
- BEC Preliminary — для людей, владеющих английским на Intermediate, «среднем», уровне;
- BEC Vantage — для владеющих английским на уровне Upper Intermediate, «выше среднего»;
- BEC Higher — для уровня владения английским Advanced, «продвинутого».
Сертификат BEC включает в себя отчёт о результатах экзамена, в котором отражается оценка за каждый из модулей экзамена и общая оценка по Кембриджской шкале языковых уровней и по шкале Совета Европы. Кроме того, в зависимости от количества набранных баллов, сдавшему экзамен присуждается один из трёх уровней:
- «сдано»;
- «сдано с отличием»;
- «сдано с особым отличием» для Preliminary и «A», «B» и «C» для Vantage и Higher.
BULATS: Business Language Testing Service
BULATS – система тестирования, широко используемая европейскими и азиатскими международными компаниями. В отличие от BEC и TOEIC, от вас вряд ли потребуют сертификат BULATS при приёме на работу: тестирование обычно проходят люди, уже являющиеся сотрудниками организации, по запросу данной организации.
Есть четыре аспекта, по которым экзаменуемые будут тестироваться (чтение и знание языка, восприятие речи на слух, разговорная речь, письмо), но в зависимости от пожеланий стороны, заказывающей экзамен, некоторые модули могут отсутствовать. Всем, кто сдал экзамен, присваивается один из шести международно признанных уровней владения английским.
Подготовка к международным экзаменам по английскому языку
Подготовиться к международным экзаменам по английскому можно как самостоятельно, так и в одной из онлайн школ. Чтобы выбрать правильную школу, прочитайте статью «Школы английского онлайн. Обзор школ, цены, отзывы«.
