Современность диктует свои условия. Прежде всего, необходимо осознать, что без английского языка, в общем-то, сейчас никуда. Что в туризме, что в бизнесе.
Казалось бы, мы все знаем, как выучить английский разговорный. Для этого нужно упорство, упорство и еще раз упорство. Однако не все так безоблачно.
Многие из вас сталкиваются со следующей проблемой: Столько лет прошло, а вы только и научились, что читать по-английский. По поводу писать — тоже с натяжкой. У кого как. Все понимаешь, прямо как собака Павлова — а сказать не можешь.
В чем тут проблема?
Ответ, казалось бы, не очевиден, однако справедлив. Для того, чтобы выучить английский язык на достаточном уровне, чтобы бегло читать, необходимо пару-тройку лет. Если повезет, вы научитесь и сносно писать и даже строить некоторые английский словоформы. И конечно же, не стесняйтесь признаться, что грамматика у вас хромает на обе ноги. Таков общий результат обучения по традиционным методам изучения английского.
Но как дело доходит до разговорного английского и его применения, — тут-то визуально всплывает картинка из Му-Му — известного всем рассказа. Вы только изумляетесь, как вы все понимаете и ничего не сможете сказать.
Что нужно для того, чтобы хорошо так разговаривать на английском? Повторю — упорство, ваше желание и понимание того, для чего вам это все надо. Вы можете нарисовать себе столь радужные перспективы, что у вас аж дух захватит. Но обо все по порядку.
Вы думаете, что самое страшное в изучении английского языка это грамматика? Вы, батенька, ошибаетесь. Ну и что с того, что вы знаете алфавит и каждый раз копаетесь в памяти, выуживая грамматические правила. Разговаривать вам это не поможет, уж поверьте. Необходимо абсолютно другой подход. И основан он на практике и аудировании.
С чего начать изучение разговорного английского
Итак, с чего начнем?
Есть 2 уровня знания английского — когда вы кое-что знаете и даже умеете сносно читать и писать, различаете, так сказать, буковки. И второй вариант — вы начинаете изучать английский язык. Во втором случае разговорный английский покажется вам чем-то недосягаемым. Однако не все так плохо.
Надеюсь, вы знаете алфавит.
Допустим, вы между первым и вторым вариантом. В таком случае вам необходимо полностью погрузиться в англоязычную среду через сайт на этом языке и различные детские книжки (к примеру, сказки). Старайтесь поменьше вмешивать русский язык в процесс обучения.
Поставьте себе срок — вам необходимо изучить английский язык в его разговорном варианте и сносно на нем общаться в течение полугода (что вам 6 месяцев — некоторые на протяжении десятилетий так и не могут заговорить,что уж там). Это самый важный шаг. Вы берете на себя обязательство.
Выкиньте всякие книжки, которые вы не понимаете. И не открывайте никакие онлайн-словари для перевода жуткого текста. Для того, чтобы запомнить слова и их употребление в контексте, необходимо прослушать их сотни, тысячи раз таким вот способом. И то, потом вы можете это забыть, потому что изначально не понимали. Не изучайте английский, его структуру, по большой части грамматическую направленность структуры. Если вы действительно хотите выучить разговорный вариант этого языка, забудьте скучные методики.
Что же вам необходимо?
- Слушать. Аудио материалы на понятном вам английском (к примеру, аудио самоучитель английского языка). При его прослушивании желательно знать порядка 95 % того, что там говорится. Главное — прослушивайте его много раз. И не повторяйте за диктором. Найдите такие материалы, в которых диктор бы задавал вам вопросы по аудио и вы бы на них отвечали после прослушивания самого рассказа или истории, либо топика.
- Возьмите легкую книжку (не в плане веса, а в плане построения предложений). Пусть это будут английские сказки. Читайте их по нескольку раз в день. Таким образом вы подсознательно будете нарабатывать правильное построение слов в предложении. Постепенно усложняйте чтиво.
- Уделяйте обучения не менее 1 часа в день, а лучше 2.
Источники обучения языку
Когда вы более менее сносно стали понимать английскую речь и даже можете ответить, не только, как вас зовут, но и сколько часов вы прогуливали в свое время школу, — приступайте к просмотру фильмов на английском.
Также вы можете посетить сайт youtube.com и просматривать приколы (да, чуть не забыл — заниматься нужно в хорошем настроении — так более продуктивно), а также другие сайты.
Непременно вы должны почитывать английские газеты, иногда смотреть канал bbc (только если вы понимаете 95%!).
Также можете купить mp3-плеер и закачать себе аудио-книги (это уже по прошествии нескольких месяцев) — их вы можете слушать как в метро (что касается Москвы и Питера и др. городов, где есть оное), так и в автобусе по дороге на работу и обратно домой.
Не бойтесь общаться по skype. Так вы еще более выучитесь английскому языку. Находите в режиме онлайн собеседников, которые также, как и вы, желают пообщаться. Установите себе клиент — и вперед.
Золотое правило в изучении разговорного английского языка
Вот мы и добрались до золотого правила. Хотя оно вовсе не золотое, а платиновое. Последнее, кстати, дороже золота.
Слушать, слушать и еще раз слушать. Слушать понятный материал, и много раз.
Вот, собственно, оно и сформулировано. Как, где оно? А абзацем выше.
Поясню: изначально слушайте 80% своего времени, 20% — читайте. По мере усложнения и вашего продвижения, переходите на формулу 50 на 50, потом 20 на 80. К последней формуле при должном усердии, переходите через год. К формуле 50 на 50 — через полгода. Не пытайтесь заговорить на английском. Выйдет только ммм … ааа … эээ … что потом отразится на вашем реальном разговоре.
Что не нужно делать
Это прекратить внутренний перевод на русский фраз, услышанных в разговоре на английском, а также формирование ответа сначала на русском, и только потом проговаривания на английском с синхронным вспоминанием правил.
Нет, нет и еще раз нет. Откажитесь от этого метода. Спонтанность и легкость к вам придет.
Ваша цель — думать на английском.
Закрепляем успех
Итак, вы очень даже хорошо понимаете английский. По крайней мере, вы в этом уверены. Этого достаточно.
Теперь смотрите фильмы на английском. Для начала какие-нибудь сериалы (только не Друзья). К примеру, Отчаянные домохозяйки (Desperate Housewives) — вполне подойдет. Они там все четко говорят и медленно, при этом в точности совершая те действия, о которых они говорят. В начала можете прочитать субтитры и кое-что себе перевести (что в уме, что при помощи переводчиков или знакомых — кто во что горазд). В идеале нужно смотреть без субтитров — они отвлекают от фильма и сбивают с нужной вам волны.
Самое главное, в общем-то, добиться того, чтобы ваш английский в разговоре был таким же, как и ваш русский. В том смысле, чтобы вы не думали теперь на русском и не переводили сначала на русский, а потом формулировали это на английском. Это самый долгий и неправильный путь.
Знайте, что вы добьетесь того, что рано или поздно будете разговаривать на английском, как на русском.
Но для этого нужно время и избегание подводных камней, описанных выше. Дерзайте!
Быстро выучить разговорный английский, равно как и любой другой, сможет только человек, способный к этому. Не торопитесь — а то успеете, как говорится. Учите с чувством и в удовольствие, а не потому что вы обязаны.
Сделайте шаг прямо сейчас — найдите методику, найдите что-нибудь, что вас вдохновляет и выделяйте впоследствии время на фильмы на английском языке. Это самый быстрый путь в изучении английского языка, — его разговорного варианта, хотя и не легкий. Сделайте свой выбор!
И … как станете балаболить на английском — дайте знать — как-нибудь вместе побалаболим. Главное — практикуйтесь.
