Английские имена, такие непривычные нашему слуху, но всегда окутанные ореолом таинственности, ассоциируются в нашем сознании с романтическими героями из романов Эмили и Шарлоты Бронте и произведений Шекспира.
Система имянаречения в Англии (английском языке) имеет свои особенности. Полное имя заключает в себе первое имя, второе имя и фамилию. Первым и вторым именем наряду с традиционными именами могут быть фамилии родственников или известных личностей. Рассмотрим самые популярные мужские и женские английские имена в английском языке.
Английские имена отличаются своей многовариантностью, то есть могут иметь много сокращенных форм, которые используются наравне с полным. Такая традиция не совсем характерна для России, где сокращенные имена зачастую используются для обращения к детям или очень близким друзьям, и в формальном общении считаются фамильярностью.
Нередко можно встретить невероятно длинные и сложные варианты имянаречения, состоящие из пяти и более имен. Мода на такие имена постепенно стала проникать и в Россию.
Самые популярные мужские и женские английские имена
Как и в любой культуре, среди английских имен есть свои фавориты.
Мужские имена в английском языке
Джеймс (James) – самое популярное и широко используемое мужское имя. Оно восходит к библейскому имени Иаков (или Яков), которое трансформировалось в имя Джейкоб (Jakob), а позже и в имя Джеймс (James).
Имя Джон (John) библейского происхождения, восходит к имени Иоанн и имеет значение «помилованный Богом» .
Роберт (Robert) – мужское имя, имеющее древнегерманские корни. Имеет значение «блестящий от славы».
Четвертое по популярности имя – Майкл (Michael). Значение имени «кто как Бог». Обладатель этого имени Майкл Джексон действительно был Богом поп-музыки.
За Майклом следует имя английского принца Уильяма. Оно образовалось от древнегерманского имени Вильгельм и имеет значение «надежный защитник».
Дэвид (David) – шестое в списке популярных мужских имен. Оно происходит от библейского имени Давид и в переводе значит «любимец».
Седьмое место за именем многих английских королей. Не даром имя Ричард носили представители английской короны. Обладая значением «смелый вождь», оно как нельзя хорошо подходило для наречения наследников престола.
Имя Чарльз (Charles) произошло от германского имени Карл, что значит «мужчина». Считается, что от этого имени произошло название монаршего титула – король.
Джозеф (Joseph) – католическое имя, произошедшее от библейского Иосиф, означает «Бог да умножит».
Десятку наиболее распространенных имен завершает Томас (Thomas) – имя еврейского происхождения, имеющее значение «близнец».
Женские имена в английском языке
Первое в рейтинге женских имен по праву занимает Мэри (Mary). Это имя носят многие известные английские актрисы и героини известных романов. Мэри произошло от библейского имения Мария, или «возлюбленная Богом».
Патриция (Patricia)– второе по популярности женское имя римского происхождения. Значение этого имени – «аристократка».
Третье по популярности женское имя – Линда (Linda). Существует несколько гипотез его происхождения. Первая версия – немецкое происхождение от слова, означающего «нежная». Сторонники второй версии склонны считать это имя норвежским, имеющим значение «змея». Другие же вовсе видят в нем испанские корни.
Следующим в списке самых распространенных значится имя Барбара (Barbara) от греческого «varvaros» , или «иностранка».
Элизабет (Elizabeth) – форма имени английской королевы. Имеет еврейское происхождение и восходит к библейскому имени Элишеба, что значит «мой Бог — клятва».
Имя Дженнифер (Jennifer) имеет кельтское происхождение и означает «яркая, светлая».
Далее в списке следует аналог вышеупомянутого имени Мэри – Мария.
Восьмым по популярности является имя Сьюзан (Susan). Считается, что оно имеет еврейское происхождение и восходит к имени Сусанна, что переводится как «роза». Прекрасными «розами» мира кино по праву считаются Сьюзан Хэйуорд и Сьюзан Сарандон.
Маргарет (Margaret) – исконно английское имя, имеет значение «жемчужина». Неподражаемая Маргарет Тэтчер, английский премьер-министр, была настоящей жемчужиной политики.
Замыкает десятку наиболее популярных имя Дороти (Doroty). Оно имеет греческие корни и в переводе с латыни значит «дар богов».
Список самых популярных мужских и женских английских имен ежегодно меняется, но вышеперечисленные имена по-прежнему удерживают пальму первенства по количеству обладателей.
