Подлежащее в английском языке, как и в русском, отвечает на вопросы кто? (who?) и что? (what?). Подлежащее обозначает предмет или лицо, реже – процесс или действие.
Подлежащее в английском языке. Примеры
Ниже приведены примеры предложений на английском языке (о правилах построения предложений я рассказывала ранее). Все подлежащие подчёркнуты.
We are the strongest here. (Мы здесь самые сильные)
The sofa is really big. (Диван действительно большой)
Здесь подлежащее обозначает предмет и лицо.
To work is important for people. (Работа важна для людей)
Smoking is harmful for people’s health. (Курение опасно для здоровья)
В этих предложениях существительное обозначает действие и процесс.
Перед подлежащим в английском языке не стоит предлог, и чаще всего подлежащее стоит после сказуемого, если не используется инверсия.
Перед подлежащим может стоять определение к подлежащему, чаще всего оно выражено существительным с предлогом или причастным оборотом.
The fruit of Africa are extraordinary. (Фрукты из Африки необычные).
The beliefs of Aztecs were unbelievably mean. (Верования ацтеков были невероятно жестокими).
Некоторые обстоятельства также могут стоять между существительным и сказуемым, например, always, usually, often, also и другие.
My friends always call on me when I’m in town. (Мои друзья всегда заходят ко мне, когда я в городе).
I often visit my parents. (Я часто навещаю своих родителей).
Способы выражения подлежащего в английских предложениях
Подлежащее в английском языке может быть выражено:
- Существительным:
- Одушевлённым: Andy tries to understand you. (Энди пытается тебя понять).
- Неодушевлённым: The table isn’t very good. (Стол не очень хороший).
- Местоимением:
We are famous actors. (Мы известные актёры).
They are too simple for me. (Они слишком лёгкие для меня).
Noone understands me! (Меня никто не понимает!).
- Инфинитивом:
To speak is human’s ability. (Говорить – человеческая способность).
To sing is so pleasant. (Петь так приятно).
- Герундием:
Jogging is good for health. (Бег трусцой полезен для здоровья).
Windsurfing is widespread here. (Виндсёрфинг здесь распространён).
- Числительным:
Five are at work. (Пятеро на работе).
Употребление it в качестве подлежащего
Подлежащее может быть выражено местоимением it. Так как в английской речи наличие подлежащего и сказуемого обязательно для любого предложения, то в безличных предложениях употребляется формальное подлежащее. Оно чаще всего выражено местоимением it. На русский язык формальное подлежащее не переводится.
Формальное подлежащее появляется, когда:
- Описываются явления природы.
It is very hot. (Сейчас очень жарко).
It has been snowing for a week. (Снег идёт уже неделю).
- Говорится о времени, расстоянии, температуре.
It takes me 2 years to learn a new language. (Мне нужно два года, чтобы изучить новый язык).
It is 3 a.m. now. (Сейчас 3 часа утра).
- Оценивается действие.
It was hard to believe him. (Ему было тяжело поверить).
It is extremely easy for me. (Для меня это очень легко).
- С некоторыми глаголами в страдательном залоге.
It is believed that dogs understand people. (Говорят, что собаки понимают людей).
It is assumed that the Earth will change dramatically in a few years. (Предполагают, что Земля через несколько лет изменится до неузнаваемости)
Также формальным подлежащим могут выступать местоимения.
One can’t understand him. (Его нельзя понять).
You never can be sure. (Никогда нельзя быть уверенным).
Типы подлежащих. Составное и сложное подлежащее
Подлежащее в английском языке может быть составным и сложным.
Составное подлежащее состоит из именных фраз, которые соединяются сочинительными союзами.
Cats and dogs are domestic animals. (Коты и собаки – домашние животные).
Either they or their parents like me. (И им, и их родителям я нравлюсь).
Сложное подлежащее являет собой сочетание существительного в общем падеже или личного местоимения в именительном падеже, выполняющего в предложении функцию подлежащего, с инфинитивом.
Употребляется эта конструкция:
- С глаголами чувственного восприятия.
He was seen to smoke in public. (Его видели курящим на улице).
- С глаголами, обозначающими умственную деятельность.
Jack was expected to cook the dinner. (Ожидали, что Джек приготовит обед)
- С глаголом to make в страдательном залоге.
I was made to love you. (Меня заставили тебя полюбить).
- С глаголами в значении сообщения.
My friend is said to be rich. (Говорят, что мой друг богат).
- В действительном залоге.
He is unlikely to win the competition. (Он вряд ли выиграет соревнования).
