Всем известна книга «Сумерки», затмение автора Стефани Майер, по которой сняли одноименные фильмы.
Чтобы изучение английского языка было интересным, и если вам нравятся фильмы «Сумерки» (Twilight), то книга сумерки на английском языке — великолепный способ улучшить навыки чтения на английском языке и расширить свой словарный запас.
Если вы первый раз слышите это название, вот небольшое описание книги:
Всего Стефани Майер создала 6 частей вампирской саги:
- Сумерки (Twilight)
- Затмение (Eclipse)
- Новолуние (New Moon)
- Рассвет (Breaking Dawn)
- Солнце полуночи (Midnight sun)
- Недолгая вторая жизнь Бри Таннер (Short Second Life of Bree Tanner)
Все части саги целиком или по одной книге вы можете скачать по ссылке →
Если вы смотрели фильм «Сумерки», то вам будет тем более интересно почитать книгу «Сумерки» на английском языке.
Почему ценителям «Сумерек» необходимо читать книгу на английском языке?
Прежде всего, что касаемо перевода «Сумерки» на русский язык, то в некоторых местах он не точен, в нем много мелких ошибок и он не передает точные переживания героев — Беллы, Эдварда и других.
Например, в переводе А. Ахмеровой вместо клубничного аромата, вписан яблочный аромат (шампунь Беллы) и т.д.
Один из отзывов русскоязычного читателя после прочтения книги на английском языке:
Ничто не может сравниться с чтением любимой книги в оригинале.
Знакомая история начинает играть новыми красками. Своим языком события описаны ясней и ярче, а их смысл видится по-другому.
Если вы действительно ценитель творчества Стефани Майер, то книга сумерки на английском языке будет прочитана вами на одном дыхании.
Вы можете скачать книгу «Сумерки» на английском языке:
Также вы сможете, пройдя по этой ссылке, скачать книгу «Сумерки» на английском языке в epub-формате, чтобы было удобно читать с телефона или планшета.
