Когда изучение английского языка достигает определенного уровня, для хорошего владения разговорным английским необходимо знать устойчивые выражения английского языка, которые часто употребляются в английском языке.

К устойчивым выражениям относятся такие выражения, которые уже устоялись и несут определенный смысл.

К примеру, можно рассмотреть устойчивые выражения английского языка - телефонные разговоры

leave a voicemail message - отставить сообщение на автоответчик;

return a call - вернуть звонок;

cell phone - мобильный телефон;

extension numbers - добавочный номер (ext. 111).

Также сущесвует множество английских выражений, которые приобрели устойчивый окрас:

back along the - позади

bad to worse - хуже и хуже

be at pains - стараться

be in effect - быть в силе

be on the make - продолжать работать

be in error - ошибаться

break open - распахивать

by half - наполовину

by the way - к тому времени.

Словарь устойчивых выражений английского языка

Как вы убедились, устойчивые выражения не всегда переводятся дословно, - очень часто они имеют двоякий перевод.

Для того, чтобы разобраться с устойчивыми выражениями в английском языке, необходимо под рукой иметь словарь, тот же самый словарь устойчивых выражений английского языка.

Ниже вы можете скачать словарь, где рассматриваются устойчивые выражения английского языка.

Скачать словарь устойчивых английских выражений и идиом

Таким образом, изучив вышеозвученное пособие, вы сможете с легкостью отличить устойчивые выражения английского языка.

Полезные материалы:

оксфордский словарь английского языка

самоучитель английского языка

фразы на английском

самостоятельное изучение английского языка

грамматика английского языка

программа для изучения английского языка

шаблон делового письма на английском

английский язык для начинающих