Английский разговорник в гостинице или в отеле. Русско-английский вариант

Всем нам по прилете в какую-либо страну, где разговаривают на английском, приходится худо-бедно общаться.

Конечно же, для этого вам нужно английский разговорник — с ним в гостинице или в отеле вы будете на высоте.

Не будет лишним и проштудировать заранее некоторые основные моменты касательно разговоров с иностранцами в гостинице.

Ниже приводится список полезных фраз, которые непременно помогут Вам в освоении английского.

Английская фразаПроизношениеПеревод
Where is the manager?Уэар из зэ мэниджэ?Где администратор?
I would like a single roomАй вуд лайк э сингл румМне бы хотелось одноместный номер
Sorry but your room is not readyСорри бат ёр рум из нот рэдиПрошу прощения, но ваш
номер еще не готов
A room with twin bedsЭ рум уиз туин бэдзКомната с двумя кроватями
I want a room on the first (second, third, fourth) floorАй уонт э рум он зэ фёст
(сэкон, сьёрд, форфс) флор
Мне бы хотелось комнату на
первом (втором, третьем, четвертом) этажах
How much is the room per night (per week)?Хау мач из зэ рум пэр найт (пер уик)?Сколько стоит одна комната за ночь (за неделю)
This is too expensiveВзис из ту: икспэнсивЭто слишком дорого
Do you have anything cheaper?Ду ю хэв энисинг чипэ?У вас есть что-нибудь подешевле?
May I see the room?Мэй ай си: зэ рум?Могу я посмотреть комнату?
Give me the key of my room pleaseГив ми зэ ки: оф май рум плизДайте мне пожалуйста ключи от моей комнаты
What floor is the room?Уот фло:р из зэ рум?На каком этаже находится комната?
The light does not workЗэ лайт даз нот уоркСвет не включается
The wash basin is gloggedЗэ уош бэсин из глогдРаковина засорена
There is no hot waterЗэр из ноу хот уотэНет горячей воды
The bulb is burnt outЗэ балб из бёнт аутЛампочка перегорела
I shall take itАй шэл тэйк итЭто как раз подойдет
Sign here, pleaseСайн хиэ, плизПодпишитесь, пожалуйста, здесь
Excuse me. Could you help me, please?Экскьюз ми. Куд ю хэлп ми, плиз?Извините, не могли бы вы мне помочь?
Please ask the maid to come upПлиз аск зэ мэд ту кам апПожалуйста, скажите, чтобы пришла горничная
Please, give me breakfast (dinner, supper) in my roomПлиз, гиб ми брэкфэст (динэ, сапэ) ин май румПожалуйста, подайте мне завтрак (обед, ужин) в мою комнату
I wish to take a bathАй уиш ту тэйк э бэфсЯ хочу принять ванну
Please, get my suit (trousers) pressedПлиз, гет май сьют (джэкит, траузэрз) прэссдОтдайте, пожалуйста, погладить мой костюм (брюки) погладить
I must have my shoes repairedАй маст хэв май шуз рипэадМне необходимо сдать обувь в ремонт
When will it be ready?Уэн уил ит би рэди?Когда это будет готово?
Where is a ladies room?Уэр из э лэйдиз рум?Дамский туалет?
Who is it?Ху из ит?Кто там?
I would like to leave these in your safeАй вуд лай ту лив зис ин ё сэйфМне хотелось бы оставить у вас в сейфе
I sleep with the window openАй слип уиз зэ уиндоу оупенЯ сплю с открытым окном
Where is an ash-trayУэр из эн эш-трэй?Где пепельница?
BeclothesБэдклоузэсПостельное белье
To check inТу чек инЗарегистрироваться в гостинице (при въезде)
LoungeЛаундВестибюль
MaidМэйдSTAIRSГорничная
StairsСтэарзЛестница

Данный раздел будет дополняться.

А с чем сталкивались Вы при выезде заграницу, в частности, в гостиницах либо в отеле?

Тяготил ли Вас языковой барьер, если приходилось объясняться с местными, говорящими на английском?

В какой мере вам помог тот или иной английский разговорник?

Надеюсь, ваши путешествия будут благотворными и помогут Вам в полной мере отдохнуть от работы.

Разговорный английский язык для поездок в качестве туриста.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *